miércoles, 27 de abril de 2011

Capitulo XIV [14]

Así que despreocupadamente empecé a ver las demás canciones que ahí se encontraban.

       Seguramente mi sorpresa se noto en mi rostro al descubrir una canción que había hecho para mi padre hace un año… Mi padre se había ido a Pakistán de militar durante 2 años, volvió cuando yo tenía 17 y medio, y murió siete meses después, cuando yo ya tenía la mayoría de edad. Esta canción la hice mientras el estaba haya, nunca se la llegue a cantar… `se me rompe el corazón al leerla. A los minutos con mi cara de asombro aparece Amy y se me sienta al lado, siento como lágrimas pasan por mi rostro. Amy lee la canción y se conmueve, ella ya sabía la historia de mi padre, muy pero muy resumida pero se la sabía. Me mira con una sonrisa y dice…

-Recuerda viejos tiempos y cantala…andale_ puso una carita de perrito a la cual nadie se puede resistir…
-Bueno solo la primera estrofa…_ dije decidida, limpiandome las lagrimas.
-Y el coro!_ dijo Amy
-ok ok…

       Me daba terror cantar, más que nada por que note todos los de la cocina se acercaron y se sentaron alrededor esperando que empezara  como los de la banda eran la única mesa ocupada y ya estaban atendidos nadie estaba haciendo nada…Note como ellos se paraban a ver que ocurría. Sorprendida vi como Edgar se sentaba a mi lado con una guitarra acústica y miraba detenidamente la hoja de mi cuaderno, Rayos ¿para que puse los acordes?… esto era mas que planeado, yo solo les había dado la oportunidad… Edgar le dio el cuaderno a Amy para que lo sostuviera para ambos poder leerlo
Nerviosísima empecé…

Sunrise and a lifted my head
Then I smiled at your picture
Sitting next to my bed
Sunset and you're feeling ok
Coz you smile at the letter
That I sent you today
And I, can't wait till I see you again
And I, hope they remember when
The band played on the 4th of July
And you held me on your shoulders
Way up high
 
You're still there for me
Where ever that might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
But you can't sleep tonight
Though it is alright
I believe that you will listen to my song
You're with me
You've been here all along
You've been here all along

Tuve que continuar la canción… aunque no quería para nada. La conexión que hubo entre Edgar y yo no fue normal, algunas veces lo miraba y no podía evitar sonreírle… fue demasiado raro…
________O_________O______________O______

Traducción:
Amanece y alzo mi cabeza
Después le sonrío a tu foto
Sentada en mi cama
Se pone el sol y te sientes bien
Por que le estas sonriendo a la carta
Que te envíe hoy
Y, no puedo esperar para verte de nuevo
Y, ambos diremos: recuerdas cuando…
La banda tocaba el 4 de julio
Y tú me subiste en tus hombros
Muy arriba
 
Tu todavía estas ahí para mi
Donde quiera que esté
Y si hay un océano entre nosotros
Enviare un mensaje através del mar
Pero puedes dormir esta noche
Sabiendo que todo esta bien
Confío en que estés escuchando mi canción
Estas conmigo
Has estado aquí todo el tiempo
Has estado aquí todo el tiempo